in all modesty artinya

• dengan segala rendah hati

• in all:    dalam semua; secara keseluruhan; serempak;
• all:    segala-galanya; sekalian; semua; bahkan; seluruh;
• modesty:    kerendah hati; kesederhanaan; kesopanan;

Contoh

1. Coauthor, in all modesty, I am the coauthor.
   Rekan penulis, aku hanya ikut membuatnya, hanya ikut membuatnya.
2. And, in all modesty
   Dan, dengan segala kerendahan hati .